A former Hollywood stuntwoman who moonlights as a dirty PI finds herself transforming in an eerie way after she gets infected by a clients mysterious compound